条款 · Terms
使用条款
这是使用“恩典时光”的基本规则。我们尽量写得简短清楚。请读一读,特别是关于可以发布什么内容的部分。
最后更新日期:2026 年 10 月 28 日
1. 同意这些条款
“恩典时光”(Grace and Prayer,以下称“App”)、它的网站和音频节目,由位于美国华盛顿州贝尔维尤的 Lindon Digital(以下称“我们”)提供。使用 App 或网站,就表示你同意这些条款,以及我们的隐私政策。如果你不同意,请不要使用。
2. 谁可以使用
你必须年满 13 岁。App 不是为 13 岁以下儿童设计的,我们也不会明知而收集他们的信息。
3. App 是什么,不是什么
“恩典时光”是一个让你写下祷告、点“为你祷告”或送爱心为别人祷告、并在祷告蒙应允时标记并写下简短见证的地方。另外还有一个每周一和周四更新的中文音频节目。
这里不是紧急救援,也不是专业的照护。App 和节目的内容,不能代替医疗、心理健康、法律或财务方面的帮助。如果你正处在危机中,或有伤害自己的念头,请立刻联系可以帮你的人:
- 美国:拨打或发短信到 988。有立即的危险,请拨 911。
- 台湾:1995(生命线)、1980(张老师)或 1925(安心专线)。有立即的危险,请拨 110 或 119。
- 其他地区:到 findahelpline.com 找当地的求助热线,或拨打当地的紧急电话。
4. 没有帐号,以及你的匿名标识
你不需要注册。App 会在你的手机上生成一组随机的匿名标识,靠它记住你的祷告和爱心。如果你删除 App 或换手机,记录就无法恢复。你随时可以进入“我的”,点“删除我的资料”,删除你的信息。
5. 你可以发布什么
请保持善意,也请诚实。你发布祷告或见证时,表示你同意它:
- 是你自己写的内容,不是抄别人的,也不是在对方不愿意的情况下替别人发布的;
- 不含任何形式的联系方式:电话、Email、网址、社交帐号、地址,无论用什么方式写都不行;
- 只用汉字、英文字母、数字 0 到 9 和一般标点符号。圆圈数字、全角数字、emoji 和特殊符号不能用;
- 不是广告、募捐、索要钱财,也不是用来交友或征婚;
- 没有仇恨、骚扰、色情或暴力,也不鼓励或美化自我伤害;
- 不冒充其他人或机构;
- 没有违反法律,也没有侵犯他人的权利。
App 不开放评论。祷告会照原文显示,不会翻译。
6. 不当内容:零容忍
对于辱骂、仇恨、骚扰、色情、暴力或其他不当的内容,以及发布这些内容的用户,我们采取零容忍的态度。我们这样维护 App 的安全:
- 每一则新祷告和每一则见证,在公开之前都会由真人读过,最久可能需要大约一天。
- 系统会自动拦截联系方式,包括用文字、其他文字系统或表情符号写出来的。
- 举报:在 App 里,用那则祷告上的“举报”功能。一则祷告被两个人举报,会先自动隐藏,等我们审核。我们的目标是在 24 小时内处理举报。
- 屏蔽:用作者任一则祷告上的“屏蔽”功能,他的祷告会立刻从你的界面消失。
- 违反条款的内容我们会移除,一再违规的人我们会禁止使用。
你也可以随时写信到 support@lindondigital.com 告诉我们你的疑虑。
7. 你的内容,以及你给我们的授权
你写的内容仍然属于你。当你发送祷告或见证,就是授权我们:以非独占、全球通用、免费的方式,保存它、按你选择的方式在 App 内显示给其他用户,并保留和审核它以进行内容管理。我们不会把你的内容用在广告上,也不会出售。当你删除你的资料,这个授权就会结束;但例行备份可能还会保留一份副本,最多 30 天,之后就会过期。
8. 移除内容和用户
如果某则祷告、见证或某位用户违反这些条款,或我们有合理的理由认为会伤害他人,我们可以拒绝或移除,无论事先通知与否。对于一再违规的人,我们可以禁止使用。因为 App 没有帐号,禁止是针对匿名标识;如果对方重新安装 App,我们可能无法完全阻止。
9. 不承诺有回应或结果
人们在这里以信仰彼此扶持。我们不对任何结果作承诺,App 或节目里的任何内容也不应被当成承诺:无论是医治、处境的改变,还是有多少人为你祷告。一则祷告上的人数和爱心,不代表任何事。
10. 音频节目和人工智能(AI)语音
每周一和周四的节目“恩典时光|神与我们同在”,是用人工智能(AI)生成的语音朗读的,不是真人说话的录音。节目分享的是基督信仰的观点,只是鼓励,不是专业建议。
11. 费用
App 免费,没有广告,也没有 App 内购买。
12. 不作保证
我们会尽力,但 App、网站和节目是按“现状”和“可提供的状态”提供,不附带任何形式的保证。我们不保证它们一定能正常运行、没有错误、不会中断,也不保证任何一则祷告一定会通过审核或被看到。祷告和见证是其他用户写的,即使我们审核过,也不为他们的内容负责。
13. 我们责任的范围
在法律允许的范围内,因为你使用 App 而造成的间接、附带、特殊或衍生的损失,或数据的丢失,我们不负责。对于和 App 有关的任何主张,我们对你的责任总额,以你实际受到的直接损害为限。这些条款不会限制法律不允许我们限制的责任;有些地方也不允许某些限制,所以这一条的部分内容可能不适用于你。
14. Apple
这些条款是你和我们之间的约定,不是和 Apple 之间的。Apple 没有义务为这个 App 提供支持。Apple 及其子公司是这些条款的第三方受益人,可以对你执行这些条款。
15. 条款的变更
我们可能会不时更新这些条款,更新时会修改本页最上方的日期。更新后你继续使用 App,就表示你同意新的条款。
16. 适用法律
这些条款适用美国华盛顿州的法律。如果你居住地的消费者保护法赋予你不能放弃的权利,这些权利仍然有效。
17. 联系我们
Lindon Digital
美国华盛顿州贝尔维尤(Bellevue, Washington, USA)
support@lindondigital.com